Keine exakte Übersetzung gefunden für درس جماعي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch درس جماعي

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Vous tous, matez comment on bloque un connard.
    حسناً يا جماعة، تعلموا الدرس هذي هي الطريقة التي تقبضون بها على السافل
  • Dans ses rapports de 1997 sur les Communautés européennes - Régime applicable à l'importation, à la vente et à la distribution des bananes, le Groupe spécial de l'OMC a examiné l'argument avancé par les Communautés européennes selon lequel les États-Unis n'avaient « aucun droit juridique ni intérêt juridique » au règlement de l'affaire (étant donné que leur production de bananes était symbolique et qu'ils n'en exportaient même pas, et que les avantages que pouvait présenter pour eux le commerce des bananes dans le cadre de l'OMC n'avaient donc pas été annulés ni compromis au sens des articles 3.3. et 3.7 du Mémorandum d'accord de l'OMC sur les règles et procédures régissant le règlement des différends). Il a estimé que l'intérêt potentiel d'un membre de l'OMC dans le commerce de marchandises ou de services ou son intérêt dans une détermination des droits et obligations au titre de l'accord sur l'OMC suffisait, l'un ou l'autre, pour établir un droit de mener une procédure de règlement des différends dans le cadre de l'OMC.
    في التقارير الصادرة عن فريق منظمة التجارة العالمية في عام 1997 عن ”الجماعات الأوروبية - نظام لاستيراد الموز وبيعه وتوزيعه“، درس الفريق حجة الجماعات الأوروبية التي مؤداها أن الولايات المتحدة ليس لها ”حق قانوني أو مصلحة“ في هذه القضية (نظرا لأن إنتاجها من الموز ضئيل جدا وصادراتها منه منعدمة، وعلى ذلك لم يحدث أي إبطال أو إضعاف لما يخصها من استحقاقات منظمة التجارة العالمية فيما يتعلق بتجارة الموز على النحو الذي تقتضيه المادة 3-3 و 3-7 من تفاهم تسوية المنازعات الصادر عن المنظمة)، ورأى الفريق أن المصلحة المحتملة لعضو منظمة التجارة العالمية في التجارة في السلع أو الخدمات ومصلحته في تحديد الحقوق والالتزامات بموجب اتفاق منظمة التجارة العالمية تكفي كل منهما لإقرار حق السعي إلى تطبيق إجراءات تسوية المنازعات الصادرة عن منظمة التجارة العالمية.